You see three teenagers making fun of a mentally handicapped man in the street. What would you do?

Having been in similar situations, it somewhat depends on the opinion and reaction of the targeted man, his level of function and awareness as well as his agitation level.
If appropriate for me to do so, step in -- if not, call the cops and stay around until they arrive.

Have at it.